和陶渊明杂诗

元 · 戴良 · 五言

原文
羲驭不肯迟,荣悴讵可量。
举头望穹昊,日月已宿房。
陨霜凋众类,惨惨未渠央。
李梅忽冬实,又复值愆阳。
物化苟如此,只乱我中肠。
译文 / 白话释义

太阳的车驾不肯放慢速度,草木的繁荣或枯萎哪能估量呢?抬头仰望那广阔的天空,日月已经停留在房宿了。寒霜降落使众多植物凋零,凄惨的景象还没有到尽头。李树和梅花忽然在冬天结果,又又恰逢反常的炎热天气。万物的变化如果都像这样,只会扰乱我的内心。

注释

羲和驾驭的车子,指太阳。羲和是中国古代神话中的太阳女神,这里代指太阳。;广阔的天空。穹指天空的穹隆形状,昊常被用来指代天空或苍天。;星宿中的房宿。古代天文学将天空划分为不同的星宿区域,房宿是其中之一。这里表示日月停留的位置。;降落的霜。陨即坠落、落下之意,霜是寒冷天气中水汽凝结成的白色冰晶。;反常的炎热天气。愆指过失、差错,愆阳即违背常规的炎热天气。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如太阳的不停运转与草木荣枯的难以估量形成对比,冬天李梅结果与反常的愆阳相对照,突出了万物变化的无常。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对世间万物变化无常的感慨和内心的混乱与无奈。意境营造方面,描绘了一幅凄凉、变幻的自然景象,如霜凋众类、李梅冬实等,营造出一种压抑的氛围。主题思想上,主要探讨了万物变化的不确定性以及这种变化对人内心的影响,引发读者对人生和自然的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。