和田龙图升之登秋宴口号

宋 · 程俱 · 七言律诗

原文
矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。
译文 / 白话释义

精神矍铄仍然可以身处将帅之列,伟大的谋略暂且与武将们同列。像城南的杜甫曾公车献赋,又似郎省中的颜延之兴叹。整个宫殿里众多官员瞻望皇帝的屏风,天空中宫阙敞开如同美玉砌成的关门。在红色的宫廷里跪拜舞蹈高呼万岁,高耸入云的延阁真如同道山一般。

注释

形容老人目光炯炯、精神健旺,jué shuò;计划、谋划,yóu;古代帝王座后的屏风,上面有斧形花纹,fǔ yǐ;形容宫阙如同美玉般的关门,这里指华丽的宫殿门阙;亦作‘彤廷’,汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称,这里泛指宫廷

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘公车献赋城南杜’一句中提到杜甫公车献赋之事,‘郎省兴嗟北地颜’提到颜延之,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,前两句展现出一种豪迈的气概,表达出对诗中主人公(可能是田龙图升之)的赞美,认为其虽年老但仍有将帅之才,壮志犹在。在意境营造上,通过描写宫廷中的场景,如‘合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山’,构建出宏大、庄重、威严的宫廷氛围。主题思想围绕着对人物的称赞以及宫廷气象的描绘展开,既体现出对人物的敬仰之情,也侧面反映出宫廷的宏伟壮丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。