贺天童灭翁和尚

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
老饕八十再生牙,烂嚼虚空吐出滓
点缀玲珑岩下草,枝枝叶叶是昙花
译文 / 白话释义

老饕到了八十岁又长出新牙,将虚空嚼烂然后吐出渣滓。点缀在玲珑的岩石下的草,枝枝叶叶都是昙花。

注释

贪吃或贪婪的人,这里可能是指和尚的一种自在洒脱的状态,读音:lǎo tāo;渣滓,沉淀物,读音:zǐ;精巧细微,这里形容岩石的精致,读音:líng lóng;一种花,多在夜间开放,花期短暂,常用来比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失,读音:tán huā

赏析

从文学手法上看,首句‘老饕八十再生牙’运用夸张的手法,描绘出灭翁和尚的不同寻常之处,一个八十岁的老者再生牙齿,这是一种奇特而超现实的想象。‘烂嚼虚空吐出滓’则进一步将这种奇幻的感觉加深,‘嚼虚空’是一种非常大胆的写法,把无形的虚空当作可咀嚼之物,充满了禅意和奇幻色彩。后两句‘点缀玲珑岩下草,枝枝叶叶是昙花’,从对和尚的描写转到景物描写,通过将岩下草的枝枝叶叶比作昙花,暗示和尚的超凡脱俗,就像昙花一现般充满了空灵、圣洁之感。在情感表达方面,诗人对灭翁和尚充满了敬重与赞叹之情,从对和尚奇特形象的塑造到周围景物的渲染,都体现出和尚在诗人心中的崇高地位。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、奇幻、超凡的意境,无论是八十再生牙的和尚形象,还是与虚空、昙花相关的描写,都使读者仿佛置身于一个充满禅意的奇幻世界。主题思想围绕着对灭翁和尚的赞颂展开,通过奇特的描写来表现和尚的非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。