和提举送淮长老住延寿寺

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
天地悠悠共故乡,眼前差别亦多方。
欲知道济庵前路,俱是将军旧战场。
译文 / 白话释义

天地悠远广阔,其实都是共同的故乡,可眼前的差别也是多种多样的。想要知道通向道济庵的前路情况,那里全都是将军曾经的旧战场。

注释

形容长久、遥远,这里描绘天地的广阔久远。;不同之处。;庵名,为具体的地点名称。;曾经发生过战争的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘天地悠悠共故乡’有阔大之感,以天地为背景,提出‘共故乡’这一颇具哲学意味的概念,奠定了一种开阔又略带感慨的基调。‘眼前差别亦多方’则将视角拉回眼前,从宏大的天地转到具体的眼前差别,形成一种对比,使诗的层次丰富起来。后两句‘欲知道济庵前路,俱是将军旧战场’通过引出道济庵前路与旧战场的联系,用具体的地点和场景引发读者的想象。在情感表达方面,前两句蕴含着一种对世间万物异同的思考与感慨,后两句在这种思考之上,又增添了对历史沧桑、世事变幻的喟叹。在意境营造上,既有天地悠悠的开阔意境,又有旧战场带来的沧桑、寂寥意境。主题思想上探讨了空间上的异同关系以及时间的沧桑变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。