河亭戏题
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
黄沙衮衮激洪流,白舫人群杂马牛。
却忆春风湖上月,画船载酒鉴中游。
译文 / 白话释义
黄沙滚滚激荡着汹涌的洪流,白色的船舫中人群与马牛混杂。却又回想起春风吹拂下湖面上的明月,那时坐着画船载着美酒在鉴湖之中游览。
注释
同‘滚滚’,连续不断的样子。gǔn gǔn;船。fǎng;鉴湖之中。鉴湖是绍兴的一处湖泊。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,描绘出一幅黄沙与洪流交相激荡、船上人畜混杂的画面,场景宏大且略显杂乱,给人以强烈的视觉冲击。颔联则采用对比手法,将眼前的杂乱景象与记忆中春风明月下画船载酒游览鉴湖的美好画面相对比。情感表达方面,通过前后的对比,表现出对往昔美好惬意生活的怀念,对当下所处杂乱环境的某种厌倦之情。在意境营造上,首联构建出一种雄浑而又纷杂的意境,而颔联则转换为宁静、优美、闲适的意境。主题思想上,反映了对不同生活境遇的感受,体现出对宁静美好往昔的追忆与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。