和通甫同登庆和寺阁
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
佛宫楼阁倚云端,人世尘埃杳不干。
万里海光生目眩,半天风势切肌寒。
老僧指境依稀辨,往客题名次第看。
一奉胜游承健句,诗魔暗里为摧肝。
译文 / 白话释义
佛寺的楼阁高耸倚靠在云端,人间的尘埃远远无法沾染。万里大海的波光令人眼睛发眩,半天吹来的风势头猛烈让人肌肤生寒。老和尚指着景物还能模糊地分辨,过往客人的题字名次可以依次观看。一旦参与这美妙的游览并承蒙写出刚健的诗句,诗兴发作就像有魔在暗中让人心肝欲碎。
注释
遥远,深远,读音:yǎo;眼睛昏花看不清楚,这里可理解为因强光而晕眩,读音:xuàn;急促、猛烈,这里形容风势强烈,读音:qiè;模模糊糊,不很清楚的样子;依次 ,按照顺序;快意的游览;刚健的诗句;指诗人不可抑制的创作冲动,如同着魔一般
赏析
从文学手法来看,首联运用了夸张的手法,‘佛宫楼阁倚云端’,将楼阁的高耸入云的状态极度夸大,给人以雄伟壮观之感;‘人世尘埃杳不干’,对比了佛宫的超尘脱俗和人间的世俗。颔联通过描写‘万里海光’‘半天风势’,从视觉和触觉两个角度展开描写,海光的壮阔和风势的寒冷,进一步烘托出庆和寺阁所处位置的高峻。颈联叙事,‘老僧指境’和‘往客题名’使画面有了人的活动,增加了生活气息和历史感。尾联‘诗魔暗里为摧肝’直抒胸臆,表达了诗人在游览此阁之后诗兴大发的激动心情。在意境营造上,整首诗构建了一个高峻、清幽又壮阔的意境,让读者仿佛置身于高耸的寺阁之上,既能感受到大海的浩渺波光,又能体会到高空中强劲的风势。在情感表达方面,诗人既有对庆和寺阁壮美景色的惊叹,也有对这种高雅游览活动的欣喜之情,还表现出对诗歌创作的热爱。主题思想围绕着对庆和寺阁的游览经历展开,描述所见所感,同时也表达出诗人对诗歌创作的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。