和童敬重
宋 · 释道璨 · 五言
原文
空山木叶下,坐观不二门
茶香舌本甘,直探天地根
两袖江海风,眼前见夫君
十年戎马间,未发诗与文
逐禄士之常,一廉减万想
六经在日用,论说漫深广
躬行能尺寸,光燄长万丈
世波易溺人,外此无保障
译文 / 白话释义
空旷的山林里树叶飘落,静坐观看不二法门。茶的香味在舌根留下甘甜,直接探寻天地的根源。衣袖带着江风海气,眼前就见到你。在十年的戎马生涯里,未曾创作诗歌与文章。追逐俸禄是士人的常态,一份廉洁能减少万千杂念。六经在日常生活中,论述不论深浅宽窄。亲身践行哪怕只有些许,光芒也能照耀万丈。世间的波澜容易使人沉溺,除了这些(品德操守等)没有其他保障。
注释
指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。佛教有‘不二法门’之说。;舌根。本,根本、根基的意思。;本指战马,借指军事、战争等。;追逐俸禄,谋求官职带来的收入。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作。;亲身实行。;同‘火焰’,这里指光芒。燄,yàn。;使人沉溺。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘空山木叶下’这样富有画面感的写景起笔,营造出一种空灵、静谧的意境,为后文的叙述和情感表达奠定了氛围。诗中运用了直叙的手法,如‘十年戎马间,未发诗与文’直接陈述自己的经历。情感表达上,既有对眼前人的相见之喜,如‘眼前见夫君’的那种欣喜之情,又有对自身廉洁操守的一种坚守和自豪,‘一廉减万想’体现了这种情怀。在主题思想方面,诗中表达了对廉洁、躬行等品德的推崇,认为这些如同在世俗波涛中保障自己不被沉溺的重要因素,也有对日常六经学习与躬行的重视,体现出一种积极的入世和修身态度。整体意境宁静致远又不失深沉的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。