和同年马仲皋咏文韵 其三

庭院前清风明月下春草青青，鲁国东门之后有一位真正的儒者。他的图书古雅深奥如同古代流传下来的经典，让那些辛勤但颠倒本末的求学者惭愧不已。

古雅陈旧，深奥难懂。这里形容图书内容的高深、古老，富有深厚的文化内涵。

从文学手法上看，首句‘风月庭前草色春’通过描写庭院前在风月之下的春草这一景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围，以景起兴。‘鲁东门后一儒真’则引入人物，把所要赞美的对象比作鲁国东门后的真儒者，用典自然，借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对这位如同真儒者充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面，前两句构建出一种富有文化气息与宁静致远感觉的画面。主题思想围绕对真儒者的赞美，体现出对真正学问、高尚人格的推崇，同时批判那些本末倒置的学习者。