和同年滕侍御见寄韵
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
井不停污井自清,镜频磨洗镜常明。
座前草长翠交翠,花外鸟啼声接声。
新隐要加新样学,老闲应习老农耕。
藏机露拙谋身计,天性由来怕近名。
译文 / 白话释义
井水只要不停被污染就能保持清澈,镜子频繁地磨洗就会常常明亮。座位前的草生长得翠绿交映,花丛外鸟儿啼叫的声音接连不断。新近隐居就要学习新的方式,年老闲适就应该学习老农耕种。隐藏心机显露拙笨是谋求自身的计策,生性从来就害怕接近名声。
注释
交相翠绿,形容翠绿的颜色相互映照。;隐居,这里指诗人过着隐居的生活,远离尘世喧嚣。;为自身打算,谋求自身的生存与发展。;追求名声,这里诗人表达自己害怕接近名声,体现出一种淡泊名利的态度。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了比兴手法。以井和镜起兴,引出关于自身修养和生活状态的思考,通过井水的自清、镜子的常明,类比人要保持自身的纯净与清明。颔联的“草长翠交翠,花外鸟啼声接声”,是写景,通过描绘生机盎然的景象,营造出一种静谧且富有活力的意境。颈联表达了自己对新生活的态度,新隐要有新的学习内容,老闲要习农耕,这体现了一种随遇而安、积极适应不同生活阶段的思想。尾联则点明主题,‘藏机露拙谋身计,天性由来怕近名’,直接抒发了诗人的人生态度,希望隐藏机巧、不慕名声的情感。整首诗情感表达较为含蓄内敛,在宁静的意境中蕴含着对人生的思考,主题思想围绕着修身、处世、对待名声等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。