和同省秋省宿

宋 · 朱胜非 · 五言绝句

原文
老火未甘退,稚金方力征。
炎凉分胜负,顷刻变阴晴。
译文 / 白话释义

夏日的暑气不肯甘心退去,初秋的凉气正努力兴起。炎热与清凉正在分出胜负,天气转眼间就会变阴变晴。

注释

夏日的暑气。;初秋的凉气。;努力兴起。征,兴起。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘未甘退’将老火(暑气)拟人化,赋予其不甘退缩的情感态度,‘方力征’把稚金(初秋凉气)当作人来写,展现出其努力兴起的状态。在情感表达方面,通过描写夏秋交替时天气的微妙变化,流露出对时光交替、季节变换的一种敏锐感知。在意境营造上,短短几句勾勒出夏秋之交那种炎凉争胜、阴晴不定的氛围。主题思想上反映了自然的规律以及季节转换的现象,表达出诗人对自然现象细致入微的观察和体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。