泸渡
宋 · 朱胜非 · 五言律诗
原文
曾到泸溪渡,山青石壁粗。
云藏天宝塔,水绕率岩湖。
日暖鱼增价,风和酒易沽。
鱼船交过往,商旅及成都。
译文 / 白话释义
曾经来到泸溪渡口,山色青葱石壁粗糙。云朵遮蔽天宝塔,水流环绕率岩湖。天气暖和鱼儿涨价,微风和畅酒容易买到。渔船交错往来,商人旅客能到达成都。
注释
同‘绕’,环绕的意思,拼音:rào;买,这里指买酒,如‘沽酒’。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘山青石壁粗’简单几笔勾勒出泸渡周围山水的概貌,直白而生动。在情感表达方面,诗人以一种平和、闲适的情感描绘泸渡的景象,通过‘日暖鱼增价,风和酒易沽’等描写,展现出泸渡的繁荣热闹,也流露出诗人对这里的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的山青、云藏塔、水绕湖等景象,构建出一幅宁静而又充满生机的泸渡画卷。主题思想主要是对泸渡这个地方的描写,从自然景色到商业活动,全面展示泸渡的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。