句 其二

宋 · 朱胜非 · 五言

原文
地藏堂中坐,天鹅岭下行
译文 / 白话释义

坐在地藏堂之中,行走在天鹅岭之下。

注释

佛教神祇名,梵名Ksitigarbha,音译为‘乞叉底蘗婆’。;正房,高大的房子,这里指地藏堂这种建筑。;一种大型水鸟。;山道,山坡。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘地藏堂’对‘天鹅岭’,皆为名词性的地点;‘中’对‘下’,精准地描绘出方位;‘坐’与‘行’相对,一动一静,使画面富有节奏感。在意境营造方面,简洁地勾勒出两个场景,一个是静谧的地藏堂内的静态画面,一个是在天鹅岭下动态的行走画面,二者组合起来给人一种宁静又开阔的感觉。情感表达较为隐晦,可能是诗人对所游历之处的一种客观描述,但也能从中感受到诗人平静的心境。主题思想上或许是诗人对自身游历的一种记录,反映出一种对自然与人文景观的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。