和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
论道西庵爱慕深,推诚片片露丹心。
瑶琴莫抚相如引,宝鼎休焚韩寿沈。
花气浑如三角串,松风全似五弦音。
清谈终日忘归思,不觉昏鸦噪晚林。
译文 / 白话释义

在西庵谈论道理,心中充满爱慕之情,以真诚之心展现出赤胆忠心。不要弹奏那相如所引的瑶琴,也不要焚烧那韩寿所沉的宝鼎。花的香气就像三角形的串串,松间的风声完全像是五弦琴的声音。整天清谈,忘记了归家的思念,不知不觉中,昏鸦在晚林里鸣叫。

注释

西边的庵堂,是诗人进行论道和清谈的场所。;喜爱倾慕,表达了诗人对西庵的喜爱之情。;推心置腹,以真诚相待,展现诗人的真诚态度。;红色的心,常用来比喻忠诚之心,表达诗人的赤诚之心。;指司马相如所作的琴曲,这里借指瑶琴。司马相如以琴音表达情感,此处表示不要用琴音来扰乱内心的宁静。;韩寿偷香的典故,这里借指宝鼎。韩寿因偷香而被发现,此处表示不要用宝鼎来引发不必要的事端,保持内心的平静。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘瑶琴莫抚相如引,宝鼎休焚韩寿沈’,通过对不同事物的否定,突出了内心的宁静。情感表达上,表达了对西庵的喜爱以及在其中清谈的愉悦,忘却了归家的思绪,体现出一种恬淡的心境。意境营造上,描绘了西庵的花气、松风等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,以清谈为主题,展现了诗人在宁静环境中的精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。