和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其四

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
五派分流道愈深,尘中谁识本来心
穿心土椀元无漏,没底胶船却不沈
山色水光呈妙相,鸟啼猿啸露圆音
云霞活计无求饱,何事狂童作肉林
译文 / 白话释义

五条水流分别流去,道路愈发深远,在尘世之中谁能识得原本的真心呢?穿透人心的土碗原本就没有漏洞,没有底的胶船却不会沉没。山的景色和水的光呈现出奇妙的景象,鸟儿啼叫猿猴长啸中露出圆融的声音。云霞般的生计无需追求饱足,为何那些狂放的孩童要制作肉林呢?

注释

指五条水流,在诗中象征着道的不同流向,寓意着道的多元和深远。;尘世之中,泛指人间社会,与超脱尘世相对。;穿透人心,这里可能暗示着能够洞察人心的本质或某种深刻的体悟。;原本就没有漏洞,强调其本质的纯净和完整,不受外界的影响。;奇妙的景象,通常用于形容美好的、令人惊叹的自然或宗教景象,在诗中体现了山水的神奇之美。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘穿心土椀元无漏,没底胶船却不沈’,通过土碗和胶船的特性对比,突出了某种玄妙的道理。情感表达方面,诗人在对自然景象的描绘中蕴含着对尘世中人们迷失本心的感慨,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘山色水光呈妙相,鸟啼猿啸露圆音’描绘出一幅宁静而神秘的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了道的深邃以及人们在尘世中应如何保持本心,远离世俗的浮华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。