和推官

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
乘凉一雨过城扉,促膝应看玉屑飞。
名下无虚真雅士,清谈可饱弗忧饥。
译文 / 白话释义

一场雨过后,趁着凉爽穿过城门。促膝长谈之时,应该能看到如屑般的雪花飞舞。您果然名不虚传是真正的雅士,清谈就能够让人忘却饥饿的忧愁。

注释

门。[fēi];膝盖对着膝盖,指两人面对面靠近坐着。;喻雪末。;原意是名气大的人一定有真才实学。不虚:不假。;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,这里指高雅的谈论。;为饥饿而忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适且雅致的氛围。前两句通过描写雨过之后的凉意和即将看到雪花飞舞的场景,为后文两人的清谈做了环境上的铺垫,使画面感十足。在写作手法上,采用了叙事与描写相结合的方式,先叙述乘凉遇雨过城扉这一事件,然后描写可能出现的玉屑飞的景象。情感表达上,对推官充满了敬重与欣赏之情,从‘名下无虚真雅士’一句可明显看出,表达出对推官高雅气质和才华的认可。主题思想围绕着对推官的赞赏展开,通过描绘场景和两人之间的相处,凸显推官的雅士形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。