和推官

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
云连山色晚青苍,雨激平畴土气香。
清入断畦才汩没,黄流别港又弥茫。
译文 / 白话释义

云朵连着傍晚的山色呈现出青苍之色,雨水激荡着平坦的田野散发着泥土的香气。清澈的水流刚流入断开的田畦就很快消逝不见,黄河水在别的河港分流又显得浩渺迷茫。

注释

田地,田野。;埋没,这里指水流消逝不见。汩(gǔ)。;浩渺,迷茫。;平坦的田野。;断开的田畦。畦(qí),田园中分成的小区。

赏析

在意境方面,此诗描绘了一幅傍晚时分的田园雨景图。诗人通过描写云、山、雨、畴等自然景象,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,如‘云连山色晚青苍’,写出了傍晚时分天空与山峦相连的青苍之色,给人一种辽远、深邃之感;‘雨激平畴土气香’则通过雨与泥土香气的描写,增添了田园气息的鲜活感。在写作手法上,诗人注重细节描写和色彩渲染,如‘青苍’描绘出了山色的颜色,使画面更加生动形象。情感表达上,诗中蕴含着诗人对眼前田园景色的细致观察与喜爱之情,在对自然景色的描绘中流露出内心的宁静与闲适。主题思想围绕着田园风光展开,展现了田园生活中的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。