和外舅主簿公自为挽诗

元 · 黄溍 · 七言律诗

原文
五十年前马上飞,青春如水去难追。
一从玉树歌残后,数到黄粱梦觉时。
李贺元无楼可记,刘伶漫有锸相随。
少须海上蟠桃熟,归簉仙班恐未迟。
译文 / 白话释义

五十年前在马背上飞驰,青春像流水一样离去难以追回。自从《玉树后庭花》的歌声停歇之后,数着到了黄粱一梦觉醒的时候。李贺原本就没有可以铭记的楼阁,刘伶只是徒有携带锸的行为。稍微等待海上蟠桃成熟,回归仙班或许还不迟。

注释

岳父。;指陈后主所作《玉树后庭花》,其曲调靡丽,被视为亡国之音,常用来比喻繁华不再、国家衰亡。出自南朝陈后主的宫体诗,后世多以此典故感慨朝代兴亡。;典出唐代沈既济的《枕中记》,讲述卢生在梦中享尽富贵荣华,醒来时却依旧在旅舍的枕上,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭,也常用来感叹人生如梦。;唐代著名诗人,其诗作多以神话传说、鬼怪灵异为题材,风格独特。此处提及‘李贺元无楼可记’,可能是借李贺的才华和境遇来抒发自己的感慨。;魏晋时期名士,喜好饮酒,常携锸随行,言‘死便埋我’,以示对世俗的超脱。这里提到‘刘伶漫有锸相随’,是用刘伶的行为来衬托自己的心境。

赏析

从写作手法来看,整首诗运用了对比和用典的手法。以五十年前的马上飞驰与如今的时光流逝对比,凸显岁月的无情。用‘玉树歌残’‘黄粱梦觉’等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对青春逝去的感慨,又有对未来的期待,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出一种悠远、苍凉的氛围,让读者感受到时间的流转和人生的无常。主题思想上,主要探讨了人生的短暂与永恒,以及对神仙境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。