贺外甥女生日

近代 · 李仲林 · 七言绝句

原文
黄菊霜寒秋已深,芙蓉媚日正芳辰
和风时雨花容美,同与李桃舞早春
译文 / 白话释义

黄色的菊花在寒霜中显得秋意已深,芙蓉在阳光的照耀下正值美好的时辰。和暖的风不时吹过,花朵的容颜美丽,一同与李树和桃树在早春时节舞动。

注释

黄色的菊花,菊花是中国传统文化中常被用来象征高洁、坚贞等品质的花卉。;芙蓉花,一种美丽的花卉,常被用来形容女子的美丽。;在阳光下显得妩媚动人,'媚'在这里是形容词用作动词,意为向太阳展现出妩媚的姿态。;一同和……,表示一起参与、相伴的意思。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,以秋菊的寒霜之寒与芙蓉的媚日之美相对比,展现出不同季节花卉的独特风姿。意境上,通过描绘秋菊、芙蓉等花卉在不同时节的状态,营造出一种富有变化的画面感,让读者仿佛能看到不同季节的花卉在眼前绽放。情感表达上,诗人对外甥女生日的祝福蕴含其中,希望她如这些美丽的花卉般充满生机与活力。主题上,以花卉的生长变化来象征外甥女的成长,表达了对她的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。