和王安之六老诗 其二

宋 · 吕公著 · 七言律诗

原文
六客同游一醉乡,又非流俗所言狂
追游共喜清平久,唱和争寻警策忙
荐酒月坡林果熟,发茶金石井泉香
千年松下麾谈麈,襟袖无风亦自凉
译文 / 白话释义

六位宾客一同游玩在这醉乡之中,却又不是世俗所说的轻狂。一同游玩共同欣喜于长久的清平盛世,作诗唱和争着寻觅精妙的诗句而忙碌。在月坡上推荐美酒时那里的林果已经成熟,煮茶时金石井的泉水散发着清香。在千年松树下挥动着拂尘高谈阔论,即使襟袖之间没有风也自然凉爽。

注释

指诗文中语意新颖、警辟深刻的句子。;挥动。huī;魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成。zhǔ

赏析

从文学手法上看,首联通过对比的手法,将‘六客同游一醉乡’的状态与世俗所谓的‘狂’区分开来,引起读者的兴趣。颔联‘追游共喜清平久,唱和争寻警策忙’对仗工整,‘追游’对‘唱和’,‘共喜’对‘争寻’,‘清平久’对‘警策忙’,描绘出众人游玩时的欢乐以及在唱和时积极寻找精妙语句的状态。颈联通过描写‘荐酒月坡林果熟,发茶金石井泉香’,以景语写乐事,林果成熟、井泉茶香,将游玩中的惬意之感具象化。尾联‘千年松下麾谈麈,襟袖无风亦自凉’营造出一种悠然闲适、超凡脱俗的意境,在千年松树下挥动谈麈,即使无风也感觉凉爽,这种凉爽不仅仅是身体上的感受,更是一种心境的体现。在情感表达上,整首诗表达了诗人与友人同游的快乐,对清平盛世的欣喜,以及在游玩过程中闲适自在的心境。主题思想围绕着同友人的游乐之事展开,展现出文人雅士之间的交往雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。