和王符武

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
新诗能挽大风回,刻意阴何拨烬灰。
顾我衰悰如井废,却看佳句得心开。
浇愁已断尊中酒,望远慵寻江上台。
独忆旧京嘉会地,登楼谁识仲宣哀。
译文 / 白话释义

新创作的诗歌能够挽转大风的气势,精心雕琢有着阴铿、何逊那样拨开火烬寻得真金般的功力。看我衰颓的情绪就如同废弃的枯井,然而看到佳作心中又觉开朗。想要浇愁却已经断绝了杯中的酒,想要远望却懒得去寻觅江边的高台。独自回忆起旧京城那欢乐聚会的地方,登上高楼又有谁能体会到王粲(仲宣)那样的哀愁呢。

注释

指南朝梁诗人阴铿和何逊,二人诗风相近,以写景清新、炼字精当著称,此处用以称赞对方诗歌创作的功力。;衰颓的情绪。悰,心情,情绪。;懒惰,懒散。;王粲,字仲宣,东汉末年文学家,‘建安七子’之一,他的《登楼赋》表达了思乡怀土、怀才不遇等哀愁情绪,此处诗人以仲宣自比。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘新诗能挽大风回’将新诗的力量极度夸大,以突出诗作的非凡影响力。颔联采用对比,把自己的衰颓情绪与看到佳句时的心开进行对比,强化了内心的起伏。颈联中‘浇愁已断尊中酒,望远慵寻江上台’对仗工整,从行动上表现出内心的愁闷与慵懒。情感表达上,全诗弥漫着一种浓重的愁绪,既有自身的衰颓之感,又有对往昔的追忆和怀恋。在意境营造方面,诗中营造出一种落寞、衰颓且带有怀旧的意境,如‘独忆旧京嘉会地’就勾勒出对旧时光的怀念之情。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感喟,对他人佳作的欣赏以及对往昔的追念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。