和王巨川韵

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
圣驾徂征率百工,貔貅亿万入关中。
周秦气焰如云变,唐汉繁华扫地空。
灞水尚存官柳绿,骊山惟有驿尘红。
天兵一鼓长安克,千里威声震陕东。
译文 / 白话释义

皇帝出征率领着各种工匠,如同千万的勇猛将士进入关中。周秦时期的气势如同云彩般变化,唐汉时期的繁华如同扫地般一空。灞水岸边还留存着官府种植的柳树的绿色,骊山上只有驿路上的尘土呈现红色。天兵一鼓作气攻克了长安,千里之外的声威震慑了陕东地区。

注释

古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;指函谷关以西地区,是古代政治、经济、文化中心之一。;流经长安的一条河流,在古代文学作品中常被提及,具有一定的象征意义。;位于陕西临潼,是著名的旅游胜地,历史上许多重大事件都发生在这里。;指皇帝率领的军队,带有神圣、威武的意味。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将周秦的气势如云与唐汉的繁华扫地进行鲜明对比,突出了时代的变迁和战争的残酷。意境上,描绘了出征的宏大场面以及战后的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对长安克复的描写,流露出对国家胜利的喜悦和自豪之情。主题思想上,主要歌颂了皇帝的出征和胜利,展现了国家的军事实力和威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。