和汪君瑞芳

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
五岳归来眼界空,萝山深处识诗翁
荒陬忽唳华亭鹤,绝塞遄飞建业鸿
羁客愁思明月里,美人幽怨落花中
漫言晚景黄昏近,万井争怜夕阳红
译文 / 白话释义

游览完五岳后,眼界变得开阔,仿佛一切都已了然于心;在萝山深处结识了这位诗翁。荒僻的角落忽然传来华亭鹤的鸣叫,遥远的边塞迅速飞来建业的鸿雁。漂泊在外的游子在明月下愁思满怀,美丽的女子在落花中含着幽怨。不要说晚年的时光已临近黄昏,众多的城镇都怜惜那夕阳的红色。

注释

中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山,常被视为崇高、雄伟的象征。;可能是一座具体的山名,也可能是泛指长满萝藤的山,在诗中代表着一种清幽的环境。;荒僻的角落,陬指角落、边隅,强调地方的偏僻和荒凉。;极远的边塞,塞指边塞、边界,体现出距离的遥远和环境的艰险。;指众多的城镇,井在古代常指市井、乡里,万井表示城镇之多。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如五岳归来与萝山深处的对比,华亭鹤与建业鸿的象征,增强了诗歌的表现力和意境。情感表达上,既展现了羁旅之愁和美人幽怨,又有一种对晚年生活的积极态度,情感丰富而细腻。意境营造上,通过描绘五岳、萝山、荒陬、绝塞等不同的场景,营造出一种广阔而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了对人生经历的感慨,以及在不同境遇中对生活的感悟和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。