贺王使君其三

宋 · 杨简 · 五言绝句

原文
南风薰兮,于诞之辰兮。何以寿之,有南山之椿兮。
译文 / 白话释义

南风轻柔地吹拂啊,在您诞生的日子啊。用什么来为您祝寿呢,有那南山的椿树啊。

注释

温和、和暖。xūn;诞生。dàn;椿树,在传统文化中象征长寿。chūn

赏析

从意境上看,诗中营造出一种温馨、美好的氛围,‘南风薰兮’描绘出轻柔温暖的南风,给人以舒适惬意之感,为后文的祝寿情境奠定了和谐的氛围。在写作手法上,运用了比兴手法,‘南风薰兮,于诞之辰兮’以南风起兴,引出对生辰的叙述;‘何以寿之,有南山之椿兮’以南山之椿象征长寿,表达对王使君的美好祝寿之意。情感表达上,充满了对王使君生日的祝福之情,通过提及象征长寿的椿树,真诚地祝愿他长寿安康。主题思想明确,是一首为庆祝王使君生辰而作的贺寿诗,传达出对生辰者的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。