和王提学先生游茅山

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
华阳今古未堪裁,我亦曾携拄杖来
禹贡无穷姬孔路,仙家此地老君台
江山各做人间梦,天地同分太极贻
问讯茅盈无恙否,洞门痴倚碧桃猜
译文 / 白话释义

茅山(华阳)的事情从古至今难以评判,我也曾带着拄杖前来。《禹贡》所代表的儒家治世之道无尽头,这里是仙家老子的老君台所在之处。江山各自有着人间如梦的变幻,天地共同分享着太极所遗留的道统。问候茅盈是否安好,在洞门前痴心地靠着碧桃猜测。

注释

《尚书》中的一篇,是中国古代最早的一部具有实际用途的地理书籍,记载了当时的山川、物产等,这里代指儒家的治世理念等。;周公姬旦和孔子,代指儒家思想文化。;道教茅山派的祖师,传说中的仙人。;中国古代哲学概念,是派生万物的本原,这里表达一种道统的传承等意。

赏析

从文学手法上看,首联‘华阳今古未堪裁,我亦曾携拄杖来’开篇点题,用‘今古未堪裁’制造出一种神秘、宏大的氛围,让人对茅山充满遐想,‘我亦曾携拄杖来’则拉近了与读者的距离,将自己的游历融入其中。颔联‘禹贡无穷姬孔路,仙家此地老君台’运用对比手法,将儒家经典《禹贡》所蕴含的入世的姬孔(周公孔子)之道与仙家的老君台并置,一入世一出世,形成鲜明的反差,拓宽了诗歌的意境。颈联‘江山各做人间梦,天地同分太极贻’中,‘江山各做人间梦’赋予江山以人的行为,是拟人手法,‘天地同分太极贻’则有一种哲学的深邃感,把天地与太极联系起来,营造出一种深邃而宏大的意境。从情感表达上,诗人对茅山既有一种崇敬之情,也有一种对道家文化的向往,同时又夹杂着对历史文化、儒家与道家思想的思考。主题思想上,通过游历茅山,表达了对儒道思想、历史文化、山川形胜的感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。