和王宪长入海幢原韵
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
弄云过野寺,遣兴放轻舟。
坐此林间影,全窥水上沤。
身疑苏玉局,字即晋风流。
万古龙蛇势,时时舞石头。
译文 / 白话释义
在云朵间穿梭后经过荒野中的寺庙,乘兴划动轻快的小船。安坐于此,看着林间的光影,能完全看到水上的泡沫。自身仿佛如同苏轼(苏玉局),字迹好似晋代的风流韵味。那宛如万古留存的龙蛇舞动之势,时时刻刻都在石头上舞动。
注释
水中浮泡。;指苏轼,苏轼曾任玉局观提举,故有此称。
赏析
从文学手法上看,首联‘弄云过野寺,遣兴放轻舟’,‘弄云’‘放轻舟’等动作描写生动地勾勒出一幅动态画面,为全诗奠定了一种悠然闲适的基调。颔联‘坐此林间影,全窥水上沤’,一‘坐’一‘窥’两个动词,将诗人静处观景的状态细腻地表现出来,且‘林间影’与‘水上沤’形成景物的对照,一静一动,一实一虚,意境清幽。颈联‘身疑苏玉局,字即晋风流’运用了联想的手法,把自己与苏轼相比,提及晋代风流,既表达了对古人风采的仰慕,又暗示出自己在精神和艺术追求上的向往。尾联‘万古龙蛇势,时时舞石头’以‘龙蛇势’来形容一种气势,赋予石头以灵动之感,夸张地表现出那种磅礴而又神秘的氛围。在情感表达上,全诗透着一种闲适悠然之情,在游览之中寻找乐趣,同时也表达了对古人的追慕。在意境营造方面,通过对云、野寺、轻舟、林间影、水上沤等自然与人文景象的描写,营造出一种空灵、清幽又带有历史文化底蕴的意境。主题思想围绕着诗人的闲游之乐以及对古人的崇敬之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。