和王以明山居韵
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
自候烹茶火,闲开看竹窗。
方情四五众,花事两三桩。
古注多题什,邻翁也姓庞。
虚空系得否,无起亦无降。
译文 / 白话释义
自己等候着烹茶的炉火,悠闲地打开观赏竹子的窗户。恰好有四五个人情投意合,盛开的花也有两三处。古代的典籍多有题诗,邻家的老翁也姓庞。虚空能否被系住呢?(这就如同)没有升起也没有降落。
注释
篇什,《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,后泛指诗篇。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了白描手法,如‘自候烹茶火,闲开看竹窗。方情四五众,花事两三桩。’简单几笔勾勒出山居生活的闲适画面,以平淡的笔触描绘日常之事,却富有生活情趣。在情感表达方面,传达出一种恬淡、自在的心境,从对烹茶、看竹、与友人相聚、赏花这些小事的描写中,展现出诗人对山居生活的满足。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的山居意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过描述山居生活的各个方面,表达了对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往,以及对一种超凡脱俗境界的追求,就像尾联‘虚空系得否,无起亦无降。’带有一种对宇宙人生哲理的思考,提升了诗歌的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。