和王仲高遗丁求安二诗
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
未扣玄关隐士居,曾寻旧绣理天吴。
自从拭目来冰鉴,悔为儿啼拆海图。
译文 / 白话释义
还没有叩响隐士居住之处的门,曾经寻找旧有的绣品来梳理天吴(神话中的水神)。自从擦亮眼睛看到如同冰鉴(明镜,喻指洞察事理之人)之人后,后悔因为小儿般的见识而拆毁了海图(比喻远大的规划)。
注释
指住宅室内与室外之间的一个过渡空间,这里代指隐士的居所。;神话传说中的水神,tīan wú;原指盛冰的容器,这里比喻为明镜,指能洞察事理之人,bīng jiàn;像小儿啼哭般,表示见识短浅。;这里可理解为远大的规划或蓝图。
赏析
从文学手法上看,首句‘未扣玄关隐士居’通过‘未扣’这样的动作描写,设置悬念,引发读者对隐士居的好奇。‘曾寻旧绣理天吴’中‘寻旧绣’‘理天吴’运用了独特的意象组合,给人一种古雅、神秘的感觉。情感表达上,诗中蕴含着一种懊悔之情,从‘悔为儿啼拆海图’这句直白的表述中得以体现。在意境营造方面,前两句勾勒出一种寻觅、探索的氛围,后两句则有一种幡然醒悟后的失落与懊悔。主题思想上,可能是表达对曾经见识短浅行为的悔恨,以及对能洞察事理之人出现后的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。