和王子让二首

元 · 李祁 · 七言绝句

原文
我逐郊原鹿豕踪,君如鹰隼挟秋风。
近闻铁网连山海,不信人间有卧龙。
译文 / 白话释义

我追寻着郊野原野上鹿和野猪的踪迹,你就像鹰和隼那样凭借着秋风。近来听说如同铁网般的罗网遍布山海,不相信人世间还有隐居的杰出人才。

注释

猪,在古代是六畜之一。这里与‘鹿’并列,描绘郊原上的动物。;鹰和隼,都是猛禽,飞行速度快,攻击力强。常用来比喻勇猛或锐利。此诗中用以形容王子让的英武之气。;用铁制成的网,常用来比喻严密的监视或控制。诗中‘铁网连山海’形象地写出了一种广泛而严密的束缚。;潜伏着的龙,常用来比喻有才能但未被发现或重用的人。这里表达了对可能存在的隐居贤才的期待。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作逐鹿豕的人,将王子让比作挟秋风的鹰隼,生动形象地描绘出两人的不同状态。情感表达上,透露出对人才的关注与寻觅,以及对可能被埋没的担忧。意境营造上,‘郊原鹿豕踪’展现出一种空旷、原始的郊野氛围,‘鹰隼挟秋风’则营造出一种凌厉、豪迈的气势。主题思想方面,主要探讨了人才在社会环境中的境遇,表达了对人才被网罗或被埋没的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。