和魏奉议九日夜饮县楼
宋 · 廖刚 · 七言律诗
原文
年登千室富桑麻,谁似弦歌度岁华
紫府賸延天上客,黄金同醉月中花
龙山胜集成追感,巴岭新篇许拜嘉
倚徙更怜灯火市,笙箫无数酒旗斜
译文 / 白话释义
年成好,千户人家富桑麻,谁能像这样听着弦歌度过年华。紫府里盛情邀请天上的仙人,一同在月光下对着花沉醉于黄金美酒。想起龙山聚会的盛事心中追念感怀,巴岭新篇允许我顶礼赞赏。徘徊流连更喜爱这灯火热闹的街市,无数的笙箫吹奏着,酒旗倾斜着。
注释
shèng,多,余,这里可理解为盛情。;追念,感念。;拜谢赞美。;yǐ xǐ,徘徊流连。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写千室富桑麻的繁荣景象,采用了白描手法勾勒出一幅富足的乡村画面,以问句‘谁似弦歌度岁华’引发读者思考,奠定了一种悠然闲适的基调。颔联‘紫府賸延天上客,黄金同醉月中花’运用了想象和夸张的手法,紫府本为仙境,这里将宴请之地想象成紫府,把客人比为天上客,又有黄金美酒相伴,月中赏花饮酒,营造出一种超尘脱俗、富贵而又浪漫的意境。颈联‘龙山胜集成追感,巴岭新篇许拜嘉’运用典故,龙山胜集让人联想到古代文人的雅集盛会,增加了诗歌的文化底蕴,同时表达出诗人对往昔盛事的追念之情。尾联描写眼前的灯火市,笙箫声声,酒旗倾斜的热闹景象,以景结情,烘托出一种热闹而略带醉意的氛围,表达出诗人对这种生活场景的喜爱。情感表达上,诗中既有对富足美好生活的满足感,也有对往昔盛事的追念,还有对当下热闹场景的喜爱之情。整首诗意境开阔,既有乡村的富足宁静,又有想象中的仙境之美,还有热闹的市井之乐。主题思想围绕着生活的富足、往昔的追忆以及当下的欢乐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。