和危山臞寄弟四首
元 · 傅若金 · 七言律诗
原文
天子开朝策治安,近臣每入漏初残。
香飘紫殿回金雀,仗下彤庭度玉鸾。
御苑纵田春正乐,边城吹角夜犹酸。
腐儒未省经邦计,直道休歌《行路难》。
译文 / 白话释义
天子开启朝廷之策以谋求国家的安定,亲近之臣常常在漏壶声初残之时进入朝廷。香气在紫色宫殿中飘散,金雀在其中飞翔;仪仗队在红色庭院中走过,玉鸾在其间摇曳。皇家园林中纵情田猎,春天正充满欢乐,边城之处吹起号角,夜晚依然充满酸楚。迂腐的儒生未曾省悟治理国家的计策,正直之道就不要高唱《行路难》。
注释
古代计时器漏壶中的水滴即将流尽,暗示时间已晚。常被用于描写宫廷中臣子早朝的情景。;皇宫中的宫殿,因其常以紫色装饰而得名,象征着皇家的威严和尊贵。;可能是一种装饰在宫殿中的器物或图案,此处借指宫廷中的景象,增添了宫廷的华丽感。;红色的庭院,彤是红色的意思,常被用于宫廷的描写,体现宫廷的庄重。;玉制的鸾鸟,鸾鸟常被视为祥瑞之物,在这里象征着宫廷的庄严与神圣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘香飘紫殿回金雀,仗下彤庭度玉鸾’,对仗工整,描绘出宫廷的庄严与肃穆。情感表达上,既有对天子开朝策治安的歌颂,又有对边城吹角之酸楚的感慨,情感丰富而深沉。意境营造方面,通过描绘宫廷的繁华与边城的苦寒,营造出鲜明的对比意境,凸显出国家的不同面貌。主题思想上,表达了诗人对国家局势的关注以及自身作为腐儒未能参与经邦济世的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。