贺魏使君雪用何叔信韵

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
汉竹初来号令班,不知疆域远长安
阳升顿使群阴伏,旱极真成上瑞看
比拟敢言风絮乱,丰登预想麦秋寒
冰清玉润登临处,不用赋诗名喜欢
译文 / 白话释义

汉代般的朝廷政令刚刚颁布,不知道这里距离长安有多远的疆域。阳气上升立刻使得众多阴气蛰伏,干旱到了极点真被当作最好的祥瑞来看待。不敢把这雪比作风中纷乱的柳絮,丰收的景象预先就能想到麦秋时节的寒冷。在这冰清玉润的雪天登临之处,不用写诗来表明内心的欢喜。

注释

汉代的竹简,这里代指朝廷政令。;领土范围。;阳气上升。;众多的阴气。;丰收。;麦子成熟的时候,一般指初夏。;像冰一样清澈,像玉一样润泽,形容雪的洁净美好。

赏析

这首诗在意境上,描绘出雪后的独特氛围,如雪的冰清玉润,同时又关联到政令、疆域等元素,使画面具有丰富的层次感。从写作手法来看,首联以汉竹代指政令,用典巧妙,给人一种历史的厚重感。颔联通过阳升阴伏的自然现象来写雪,将雪视为旱极后的祥瑞,对比强烈。颈联运用比拟,却又说不敢将雪比作风絮乱,十分新奇。尾联直抒胸臆,在冰清玉润的登临之处,表达内心的欢喜之情。情感表达上,既有对雪的喜爱,也有对祥瑞之兆的期待。主题思想围绕着雪展开,展现出雪的多种意义和在诗人心中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。