和魏侍御雨中见寄五首 其一
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
秋来日日望天晴,晓雨初收晚又阴
乡思较来千倍苦,满庭衰草候虫吟
译文 / 白话释义
入秋以来天天盼望天气晴朗,清晨的雨刚刚停歇傍晚又变得阴沉。思乡之情比较起来比平常要苦上千倍,满庭院都是衰败的荒草和秋虫的哀吟。
注释
随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等,这里通过候虫的鸣叫进一步烘托出秋天的氛围和诗人的愁苦情绪。
赏析
这首诗营造出一种悲苦、凄凉的意境。从写作手法上看,首联通过描写天气的状况,即天天盼望天晴却总是阴天,以天气来烘托内心的情绪,为后文的思乡之苦做铺垫。颔联直抒胸臆,‘乡思较来千倍苦’直接表达出思乡之情的浓烈与痛苦程度,这种直白的情感表达更加深刻地体现出诗人内心深处的哀愁。最后一句‘满庭衰草候虫吟’则是典型的以景结情,满庭的衰草和候虫的哀吟,将思乡的愁苦融入到这衰败、萧瑟的秋景之中,使读者能深刻感受到诗人那种无法排遣的思乡之苦,主题思想明确地表达了浓烈的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。