和翁秘监彦深喜绝句四首
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
即看新绿归千亩,还见陈红积九年。
便觉雨旸如有意,不须花草苦争妍。
译文 / 白话释义
马上就能看到千亩新绿的景象,又能看到多年积存的陈粮。就感觉晴雨好像都有着自己的意旨,不需要花草苦苦地争奇斗艳。
注释
晴天,读作yáng;美丽。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比手法,‘新绿’和‘陈红’相对,‘归千亩’与‘积九年’对照,新与旧、多与少之间形成鲜明的反差,使画面感很强,也增添了诗歌的张力。在情感表达上,透露出一种平静而豁达的心态,看到新绿的生机和陈粮的积蓄,能感受到一种满足感。在意境营造方面,诗人描绘出一幅田园景象,有新绿的田野,有多年的积粮,还有晴雨的自然现象,意境开阔而质朴。主题思想上,表达了对自然规律的顺应以及对世间万物不必强求的一种感悟。整首诗语言质朴平淡,但却蕴含着深刻的哲理,以小见大,从眼前的景象联想到自然的意旨以及万物的生存之道。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。