和文侍诏怀昭庆寺之作
明 · 王宠 · 七言律诗
原文
明光起草五云边,犹忆同参雪窦禅
花雨石床听说法,竹林茶鼎爱谈玄
拂衣未许还庐社,飞梦时能堕辋川
借问玉皇香案吏,何如兜率链形仙
译文 / 白话释义
在明光宫的五云边上起草诏令,还能回忆起一同参习雪窦禅法的情景。在花雨洒落的石床上听法师讲经说法,在竹林里对着茶鼎喜爱谈论玄理。想要拂衣离去却不被允许回到庐山的庐社,飞逝的梦境时常能飘落到辋川。借问在玉皇大帝香案边当差的官吏,与在兜率天修炼身形的仙人相比又如何呢。
注释
一座寺庙的名称。;姓文的侍诏官员,侍诏为官职名。;雪窦山的禅法,雪窦山为佛教圣地,这里代指高深的禅法。;庐山的庐舍,这里代指一种隐居的生活场所。;地名,王维有辋川别业,是充满诗意和宁静的地方,常被视为世外桃源般的存在。;道教中地位最高的神。;兜率天,佛教欲界六天中的第四天,为弥勒菩萨的净土,这里代指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗与世俗羁绊相纠葛的氛围。诗中既有对往昔参禅、谈玄的清幽高雅场景的回忆,如‘花雨石床听说法,竹林茶鼎爱谈玄’,展现出一种宁静、深邃且充满禅意的意境,让人仿佛置身于静谧的寺院之中。在写作手法上,运用了对比和联想。通过‘拂衣未许还庐社’体现出诗人身不由己,与前面回忆中的自在生活形成鲜明对比;又由眼前之景联想到辋川、兜率等仙境般的地方。情感表达上,既表达了对往昔闲适、充满禅意生活的怀念向往,又流露出对当下受束缚状态的无奈之感。主题思想围绕着对自由生活的渴望以及对现实羁绊的无奈,在出世与入世之间的矛盾挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。