和文渊游馀干山寺
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
爱山终日在山巅,山径迟留几屐穿。
涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟。
峨峨健马横岩石,漠漠苍龙宿旧渊。
为语琵琶洲上路,几时容我系归船。
译文 / 白话释义
喜爱山峦所以整天都在山巅游玩,在山间小路上长久逗留,木屐都快磨穿了。山涧里的水弯弯绕绕地流淌,伴随着行人的脚步,香炉深处升起袅袅云烟。高大健壮的马匹横跨在岩石之上,幽远苍茫的苍青色蛟龙宿于旧日的深潭。想对琵琶洲上的道路说一声,什么时候能让我把归船系在这儿啊。
注释
木头鞋,泛指鞋。jī;古代鞋的木底,这里指代脚步。xiè;形容山岩高大的样子。;形容幽远苍茫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、幽远且富有诗意的氛围。诗人通过描写山巅、山径、涧水、炉香、健马、苍龙等意象,组合成一幅丰富的山中画卷。从写作手法来看,首联中‘爱山终日在山巅,山径迟留几屐穿’直接表达对山的喜爱之情,同时‘几屐穿’运用了夸张手法,强调在山中停留之久。颔联‘涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟’,对仗工整,一静一动,涧水的动态与炉香的静态相互映衬。颈联‘峨峨健马横岩石,漠漠苍龙宿旧渊’采用了比喻和拟人的手法,将山岩比作健马,将潭水比作苍龙,赋予无生命的事物以生命的活力。情感表达上,前六句都是对余干山寺周围景色的描写,字里行间流露出对这里景色的喜爱与沉醉,尾联‘为语琵琶洲上路,几时容我系归船’则突然转折,表达出想要在此停留、归隐的愿望,体现出诗人对宁静闲适生活的向往。主题思想上,通过描绘山寺之景,表达对自然山水的热爱和对归隐生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。