和文与可洋州园亭三十咏湖桥

宋 · 苏辙 · 五言绝句

原文
野人三四家,桑麻足生意。
试与叩柴荆,言辞应有味。
译文 / 白话释义

有三四户山野人家,桑麻生长得繁茂盎然。试着前去敲敲柴门,他们的言辞想必很有韵味。

注释

指乡野之人,农夫。;柴门,用柴木做的简陋门户。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,寥寥几笔就勾勒出一幅简单质朴的田园生活图景。首句‘野人三四家’直接点明人物与数量,简洁明快。‘桑麻足生意’通过描写桑麻的生机,侧面烘托出此地人们生活的自足,画面感很强。在情感表达方面,诗人对这种田园生活充满向往与欣赏之情,从‘试与叩柴荆’可以看出诗人想要走进这种生活、与野人交流的期待。在意境营造上,营造出一种宁静、质朴、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与赞美展开,展现出田园生活中人与自然和谐相处的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。