和文与可洋州园亭三十咏湖桥
宋 · 苏辙 · 五言绝句
原文
官是劝农官,种桑亦其所。
安得陌上人,隔叶攀条语。
译文 / 白话释义
官职是劝农之官,种植桑树也是职责所在。怎能让田间小路上的人,隔着桑叶攀着枝条交谈呢。
注释
鼓励农耕,古代政府官员的职责之一。;田间小路。‘陌’,mò。;攀引枝条。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句直接点明身份与职责,简单质朴地叙事,让读者迅速了解到诗中主人公的为官情况。后两句则是一种想象式的抒情,‘安得’一词引出了一种美好的期许,想象着田间之人在桑树下惬意攀谈的情景。在情感表达方面,体现出一种对田园生活的向往和对劝农工作积极投入的情感。在意境营造上,通过对桑园这一具体场景的描写,尤其是后两句对陌上之人隔叶攀条语的想象画面,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,反映出诗人对劝农工作的关注以及对田园生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。