和文与可洋州园亭三十咏湖桥

宋 · 苏辙 · 五言绝句

原文
使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。
译文 / 白话释义

文与可您美好而且仁爱,在园子里遍地栽种桃树和李树。哪里只是让春花绽放呢,不久就可以看到吃到秋天的果实了。

注释

对州郡长官的尊称,这里指文与可。;桃树和李树,常用来比喻所栽培的门生或所举荐的贤才等,这里指园中的树木。;春天的花朵,这里指桃李在春天开花的景象。;秋天的果实,这里指桃李在秋天结出的果实。

赏析

从文学手法上看,首句直接对园亭的主人文与可进行赞美,用‘美且仁’简洁而直接地勾勒出人物形象,这种直白的夸赞奠定了诗歌崇敬的基调。在描写园中桃李时,先言‘遍地种桃李’,描绘出桃李种植规模之广,接着通过‘岂独放春花’这一设问,引发读者思考,随后‘行看食秋子’作答,不仅写出了桃李的春华秋实,而且富有生活气息。情感表达方面,诗中充满了对园亭主人文与可的敬重与赞美之情,这种情感通过描述园主种桃李的善举得以体现。在意境营造上,描绘出桃李满布的北园景象,既有春天繁花盛开的美景,又有秋天收获果实的富足画面。主题思想围绕对园主的赞美展开,赞美他的美好品德如同桃李般给园亭带来生机与收获。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。