和文与可洋州园亭三十咏 荼䕷洞

宋 · 苏辙 · 五言绝句

原文
猗猗翠蔓长,蔼蔼繁香足
绮席堕残英,芳樽渍余馥
译文 / 白话释义

荼䕷那柔美的绿色藤蔓生长得很长,浓郁的香气非常充足。精美的席子上掉落着残花,芳香的酒樽里浸满了残余的香气。

注释

柔美的样子。《诗经·卫风·淇奥》有‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’。;香气浓郁的样子。;华丽的席子。;残花。;精致的酒器,这里指酒杯。;浸泡。;残余的香气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,前两句直接描写荼䕷的翠蔓与繁香,从视觉和嗅觉的角度勾勒出荼䕷的繁茂与香气浓郁。后两句通过描写席上残英和樽中余馥,侧面烘托出荼䕷花的香气之盛,这种以实写虚的手法十分巧妙。在情感表达上,诗人对荼䕷花充满喜爱之情,通过对荼䕷花的细致描绘,表现出诗人对美好事物的欣赏与珍视。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、雅致且充满花香的氛围,让读者仿佛置身于长满荼䕷花的园亭之中。主题思想上,主要是对荼䕷花以及洋州园亭中荼䕷洞景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。