何文征山斋杂咏
明 · 伍瑞隆 · 五言绝句
原文
飘飘水中洲,杜若秋渐长。
暗香洒寒流,时激清泠响。
译文 / 白话释义
水中的小洲飘飘荡荡,杜若到了秋天渐渐生长。暗暗的香气洒在寒冷的水流上,不时激起清冷的声响。
注释
香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;指清幽的香气,这里指杜若散发的香气。;形容声音清越、清脆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅秋日杜若洲的画面。‘飘飘’一词生动地描绘出洲在水中的动态感,给画面增添了灵动性。在情感表达方面,全诗未着明显的情感词汇,但通过对杜若洲景色细致的描绘,营造出一种清幽、淡雅的氛围,可感受到诗人对眼前景色的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗人选取了水中的杜若洲、秋意渐浓下生长的杜若、暗香与寒流以及清冷的响声等意象,组合出一幅富有诗意的秋景图,让读者仿佛置身于那清冷而又充满生机的环境之中。主题思想上,主要描绘自然景色,展现出自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。