和卧龙冈
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
星落频惊五丈原,天心岂欲汉犹存。
伏龙一识三分帝,雄雉重飞九世孙。
遂使中原归蜀国,长留正统在夔门。
平冈咫尺传高卧,枫叶离离满泪痕。
译文 / 白话释义
星辰陨落常常惊动五丈原,上天之心难道还希望汉朝留存。卧龙诸葛亮一旦识得三分天下的君主,那雄雉便在九世之后重新飞翔。于是使得中原归属了蜀国,长久地将正统留在了夔门。平缓的山冈近在咫尺却传扬着高卧的声名,枫叶纷纷扬扬满是泪痕。
注释
在今陕西宝鸡岐山县城南约 40 里的五丈原上,是三国时期诸葛亮北伐曹魏、屯兵作战的地方。;在重庆奉节县瞿塘峡夔门山麓,长江三峡的西大门,是古代东入蜀道的重要关隘。;指诸葛亮,因其号卧龙,常被用来代指他。;雄鸡,在这里可能象征着蜀汉的传承和延续。;指诸葛亮隐居隆中时的生活状态,后来也用来形容人隐居或安闲自在。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过‘星落’‘枫叶离离’等景象,烘托出一种悲凉的氛围。情感表达上,深刻地表达了对诸葛亮的敬仰以及对蜀汉兴衰的感慨,既有对诸葛亮才智的赞叹,又有对其未能挽救汉朝命运的惋惜。意境营造上,描绘出一幅历史沧桑、兴衰交替的画面,五丈原的星落与夔门的正统相呼应,展现出宏大而深沉的意境。主题思想方面,以诸葛亮为中心,探讨了历史的走向和命运的无常,凸显了蜀汉在历史中的重要地位和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。