和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
归舟一路起寒鸦,蜡屐闻香已印花。
粤峤云林原卤莽,南中词赋本豪华。
接篱斜见山公酒,木碗深知北院茶。
我亦趋归空伫立,山童报客早还家。
译文 / 白话释义

归途中,一路惊起寒鸦,木屐踏上地面,似乎能闻到花香留下的痕迹。广东一带的山林原本荒僻,南方的词赋向来华丽。歪斜地戴着接篱帽可以看到山公的酒,用木碗能深深体会到北院的茶。我也匆匆赶回家徒然地伫立等待,家中童子来报有客人已经早早归家了。

注释

峤,尖而高的山。粤峤指广东一带的山岭。;此处指荒僻、荒凉。;一种帽子。;涂蜡的木屐。

赏析

从文学手法上看,首联‘归舟一路起寒鸦,蜡屐闻香已印花’,通过描写归途中寒鸦飞起的动态画面和蜡屐与印花的细致景象,动静结合,渲染出一种静谧又带有生机的氛围。颔联‘粤峤云林原卤莽,南中词赋本豪华’运用对比手法,将粤地山林的荒僻与南方词赋的华丽相对比,展现出地域文化和自然风貌的差异。情感表达上,诗人对家乡的环境有一定的描绘和感慨,对本土的文化特征有着自己的认知。在意境营造方面,诗中既有寒鸦、云林等自然景象构建的清幽之境,又有词赋等文化元素营造出的富有底蕴的意境。主题思想上,这首诗描绘了诗人归途中的所见所感,以及对家乡地域风貌和文化特色的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。