原文

家有癯仙椅，坐卧便首肘。

海舶致之来，今复为吾有。

久失还故乡，坐忘不知久。

偃息妥营魂，安闲舒足手。

侍僮疑入定，客到讶中酒。

我生同草木，不材以为寿。

华巅难返童，神理当不朽。

此中别有缘，睡觉两不受。

无想亦无因，非净亦非垢。

纵然化蝶去，不梦漆园叟。

译文 / 白话释义

家中有一把清瘦仙人般的椅子，坐着卧着都能将头和肘依靠。是海船把它运来，如今又归我所有。长久地未能返回故乡，安坐而浑然忘我不知过去了多久。安然休息使魂魄安定，安闲自在地舒展手脚。侍僮怀疑我进入了禅定，客人到来惊讶我像是喝醉了酒。我此生如同草木，因为不成材而得以长寿。头顶花白难以再返回童真，精神道理应当是不朽的。这里面别有缘分，睡醒与未睡都不受影响。没有念想也没有根由，既不纯净也不污秽。即使像庄周那样化作蝴蝶飞去，也不会梦到庄子本人。

注释

消瘦的仙人，这里形容椅子的清瘦之态。；休息，安息。；魂魄。；头顶花白，指年老。；佛教用语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇描述家中的椅子，通过椅子的来历等日常之事引入。在情感表达方面，诗中流露出一种对生活的旷达之情，如‘我生同草木，不材以为寿’，以草木自比，表达一种顺应自然、不汲汲于功利的态度。在意境营造上，诗中展现出一种闲适自在、物我两忘的意境，像‘偃息妥营魂，安闲舒足手’描绘出诗人安闲的状态。主题思想上，既有对生活状态的描绘，又有对人生哲理的思考，表达出对长寿、不朽、自然之道等的独特认知。整首诗风格质朴，情感内敛而深沉，语言平白晓畅又富有深意。

主题与意象

闲适旷达哲理叙事抒情安闲感悟

和午窗坐睡