和武川严亚之见寄五首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
寥落龙沙寄此生,情钟我辈岂无情。
参商管鲍贤朋友,南北机云好弟兄。
莲叶飘香思晚浦,梅花飞雪梦春城。
故园日夜归心切,未济斯民不敢行。
译文 / 白话释义
在荒凉冷落的龙沙之地度过此生,我们这类人情感深厚怎会没有感情呢。像参商、管鲍那样贤能的朋友,像南北的机云那样要好的兄弟。莲叶散发着香气让人思念傍晚的水滨,梅花飘着飞雪让人梦到春天的城池。故乡日夜都让人归乡的心情急切,没有救助好百姓就不敢轻易离去。
注释
指塞外荒漠之地。在古代诗词中常用来形容荒凉、偏远的地方。;参星和商星,此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔绝,不能相见。出自《左传·昭公元年》。;春秋时期管仲和鲍叔牙的并称。他们二人交情深厚,常被用来比喻知心好友。出自《列子·力命》。;陆机和陆云兄弟,两人都是西晋时期著名的文学家,常被用来比喻兄弟情谊深厚。出自《晋书·陆机陆云传论》。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了龙沙之地的寥落与内心的情感,象征着诗人在困境中对友情、亲情和故乡的深深眷恋。情感表达上,诗人将自己的情感真挚地抒发出来,既有对朋友兄弟的深情,又有对故乡和百姓的牵挂。意境营造上,通过‘莲叶飘香’‘梅花飞雪’等意象,营造出了一种悠远而富有诗意的氛围。主题思想上,表达了诗人在异乡的孤独与对家乡、对百姓的责任感,体现了他高尚的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。