和吴山泉万竹亭
宋 · 释道璨 · 七言绝句
原文
风流不减晋诸贤,冰雪精神已凛然
岁晚莫教冰雪盛,听他明月下青天
译文 / 白话释义
其风度才情不比晋代的诸位贤人逊色,像冰雪一样高洁的精神已经令人敬畏。年末的时候不要让冰雪过于强盛,听凭那明月从青天下沉。
注释
风度,仪表。亦指才华出众,潇洒不羁。;各位贤人。;严肃,可敬畏的样子。;年末,岁末。
赏析
从文学手法上看,首句运用了对比的手法,将诗中的主人公与晋代诸贤作比较,突出其风流才情。第二句‘冰雪精神已凛然’采用比喻的手法,把人物的精神比作冰雪,生动地塑造出一个高洁、清冷的形象。在情感表达方面,诗中充满了对主人公的敬重与欣赏,通过对其精神如同冰雪般高洁的描写来传达这种情感。在意境营造上,‘冰雪’‘明月’‘青天’等意象的组合,营造出一种清冷、高洁、空灵的意境。主题思想上,主要是通过对主人公品格的赞美,表达对这种高洁精神境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。