和吴主簿诗六首 其二

南北朝 · 王筠 · 五言

原文
菤葹心未发,蘼芜叶欲齐
春蚕方曳绪,新燕正衔泥
野雉呼雌雊,庭禽挟子栖
从君客梁后,方昼掩春闺
山川隔道里,芳草徒萋萋
译文 / 白话释义

菤葹的花苞还未开放,蘼芜的叶子即将长齐。春蚕正在牵引着丝绪,新燕正衔着泥土筑巢。野雉呼唤着雌雉鸣叫,庭院中的禽鸟携带着幼鸟栖息。自从跟随你客居在梁地之后,正是白天却掩闭着春天的闺阁。山川阻隔了道路和距离,芳草徒然地繁茂生长。

注释

一种草名,叶子似藜,夏日开黄花,根茎可入药。常被比喻小人或丑恶的事物。;一种香草,叶子呈羽状,有香气。常被用于比喻妇女的美德或爱情。;牵引丝绪,描绘春蚕吐丝的动作,形象地表现出春天蚕的活动。;雌雉的鸣叫。雊,雉鸣。常用来描绘春天野外的声音,增加诗歌的生动性。;携带幼鸟。挟,夹在腋下,这里形容禽鸟带着幼鸟。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘春蚕方曳绪,新燕正衔泥’,生动地描绘出春天的生机与活力。‘野雉呼雌雊,庭禽挟子栖’则营造出一种宁静而温馨的氛围。通过对自然景物和禽鸟的描写,表达了作者客居他乡的孤独与思念之情。同时,‘菤葹心未发,蘼芜叶欲齐’也暗示了作者内心的情感尚未完全抒发,如同菤葹的花苞一般。整首诗意境优美,情感真挚,语言简洁而富有表现力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。