和厦门李子德原韵三首

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
漠漠春阴翳不开,跫然人报送诗来。
开缄喜见花生笔,展纸长吟酒泻杯。
傲睨乾坤延寿骨,蹉跎岁月本粗才!
爨琴又遇知音侣,雒诵回环日几回。
译文 / 白话释义

春日的阴云密布,长时间也不消散,突然听到有人快步走来送诗。打开信函高兴地看到文采斐然的诗作,铺开纸张一边饮酒一边长声吟诵。傲然看待天地间有长寿之相,岁月白白流逝,自己本是个粗陋之才。弹琴时又遇到知音伴侣,反复诵读一天好几次。

注释

遮蔽,这里指阴云遮蔽天空。;形容脚步声。;打开信函。缄,信函。;傲慢斜视,这里表示一种傲然的态度。;典出《后汉书·蔡邕传》,指蔡邕听到爨桐木燃烧时发出的声音而知道是良木,于是制成琴。这里表示弹奏琴。;反复诵读。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘漠漠春阴翳不开’描绘出一种阴沉压抑的氛围,奠定了全诗的基调。写作手法上,‘跫然人报送诗来’通过声音的描写,从听觉角度切入,增加了画面的生动感。在情感表达方面,‘开缄喜见花生笔’表达出对友人诗作的惊喜与赞赏,‘傲睨乾坤延寿骨’则体现出一种豁达、傲然的情怀,同时‘蹉跎岁月本粗才’又有对自身岁月虚度和才能不足的感慨。主题思想上,通过与友人的诗歌交流、赞赏友人诗才,以及表达自身的境遇与情怀,展现出一种对知音的珍惜以及对人生的复杂感悟。诗中的用典,如‘爨琴’,增加了诗歌的文化底蕴。整首诗情感丰富多变,在有限的篇幅内展现出诗人的多种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。