和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出
宋 · 陈杰 · 七言律诗
原文
金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凰
陶篱三亩新荒迳,孔壁千秋未坏堂
彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪
惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉
译文 / 白话释义
金石般坚固的交情多半已化为豺狼,我在竹桐相伴之所暂时像凤凰栖息。陶渊明的三亩东篱下新荒了小路,孔子故宅的墙壁历经千秋仍留存殿堂。题诗于门的人风采潇洒如同彩凤,笔下的文字像骊珠照夜般酣畅淋漓。可惜没有孔融那样满杯的酒,来共赋东湖五月的清凉。
注释
指皇帝特派的执法大员。;比喻当道的恶势力,当道:处在道路中间,指掌权者。;栖息的凤凰,‘凰’,huáng,这里表示自己如凤凰暂栖。;陶渊明‘采菊东篱下’的东篱,代指田园生活。;孔子故宅的墙壁,相传古文经籍出于壁中。;这里指在门上题诗,有洒脱不羁之意。;传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物,这里形容文笔精彩。;形容笔墨酣畅的样子。;这里指孔融,孔融曾任北海相,以好客著称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘陶篱’‘孔壁’‘北海’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使简短的诗句蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,首联表达出对世态炎凉的感慨,曾经坚固的交情如今变得恶劣。颔联通过对陶篱荒径和孔壁未坏堂的描写,一荒一存形成对比,传达出一种对世事变迁、文化传承的复杂情感。颈联着重描绘友人的才华,‘彩凤题门’‘骊珠照夜’等形象地表现出友人的潇洒和文笔的精彩。尾联则借‘北海盈樽酒’的典故,表达出因没有美酒相待友人而产生的遗憾之情,从侧面烘托出对友人到来的欢迎。在意境营造上,诗中既有如陶篱般的田园荒寂意境,又有孔壁所蕴含的文化传承的庄严意境,还有与友人交往时那种充满才情交流的雅致意境。主题思想上,诗中涵盖了对世情、友情、文化传承等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。