贺县道中
近代 · 席子研 · 五言律诗
原文
客路莺声里,崖边春草长
松皮如甲厚,竹刺比针芒
地足三秋雨,田分两季秧
郊原勤力作,风景似吾乡
译文 / 白话释义
在旅途中,听着黄莺的歌声,在山崖边,春天的草长得茂盛。松树的皮像铠甲一样厚实,竹子的刺像针芒一样尖锐。地上有足够的三场秋雨,田地分成两季种植秧苗。郊外的原野上人们辛勤地劳作,这里的风景就像我的故乡一样。
注释
鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆。常被视为春天的象征。;高地的边,陡立的山边。如‘悬崖峭壁’。;古代战士穿的用皮革或金属制成的护身衣服,这里形容松树皮的坚硬厚实。;某些禾本科植物种子壳上的细刺,如稻、麦等。这里比喻竹刺的尖锐。;水稻的幼苗,通常指在秧田里培育的水稻苗,这里指田地中种植的秧苗。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘松皮如甲厚’,将松树皮比作铠甲,生动形象地写出了松树皮的厚实;‘竹刺比针芒’则把竹刺比作针芒,突出了竹刺的尖锐。情感表达上,通过对异乡景色的描绘,流露出作者对家乡的思念之情,同时又因看到相似的风景而感到些许慰藉。意境营造上,描绘了客路途中的春景以及乡村的劳作场景,营造出一种清新而又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了作者在旅途中的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对故乡的眷恋以及对农民辛勤劳作的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。