和项斯游头陀寺上方
唐 · 欧阳衮 · 五言律诗
原文
步入桃源里,晴花更满枝。峰回山意旷,林杳竹光迟。
远寺寻龙藏,名香发雁池。间能将远语,况及上阳时。
译文 / 白话释义
漫步走入如同桃源般的地方,晴朗天气里花朵更多地挂满枝头。山峰回环使得山的意境显得空旷,树林幽远而竹间光影姗姗来迟。到远处的寺庙探寻佛经秘籍,名贵的香在雁池散发香气。偶尔能够听到远方的话语,何况又到了上阳的时节。
注释
幽远,深远。读音:yǎo;指佛教经典。藏,zàng,佛教经典的总称,如经、律、论三藏。;这里可能是寺庙中的一处池塘,具体名称,也许与雁有关或者是一种美称。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽、空灵的氛围。如‘步入桃源里,晴花更满枝’,一开篇就将读者带入一个仿若世外桃源的美好境地,繁花满枝的景象跃然纸上。从写作手法来看,首联与颔联多为写景,先整体勾勒,后细致描绘,像‘峰回山意旷,林杳竹光迟’,通过描写山峰的回环来展现山的旷远意境,以树林的幽远来烘托竹间光影的独特,动静结合,使画面感极强。颈联则转换视角,由自然之景写到人文之景,将寺庙、龙藏、名香、雁池等元素融入诗中,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人在描绘景色之中透露出一种闲适、惬意之情,同时也可能带有对这一方净土的喜爱与向往。主题思想上,通过描写游历头陀寺上方所见之景,表达出对宁静清幽之地的喜爱与对自然和人文景观的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。